Alberto Breccia en espagnol / Alberto Breccia en castellano / Alberto Breccia in spanish

Albums de bande dessinée / Libros de historieta / Graphic novels and collections of strips

Abrir puertas. Crónicas de la Pampa Vasca
Ikusager ediciones, Bilbao, 1990
Collectif.
-“Ultimo tango en Buenos Aires” – 8
Scénario : Juan Sasturain
Dessiné en 1989.

Breccia Negro
Ediciones Record, Buenos Aires, 1978
Dessin de couverture de Enrique Breccia
Préface de Guillermo Saccomanno
-Sherlock time: “El tranvía”
Scénario : Hector Oesterheld
-Mort Cinder: “La torre de babel“
Scénario: Hector Oesterheld
-“Richard long”
Scénario: Hector Oesterheld
-“Miedo”
-“El corazón delator”
D’après le conte d’Edgar Allan Poe, The Tell-tale heart.
-Un tal Daneri : “El duelo”
Scénario de Carlos Trillo
-Un tal Daneri : “El bagre”
Scénario de Carlos Trillo
-Un tal Daneri : “Ojo x ojo”
Scénario de Carlos Trillo
-Un tal Daneri :“Ojo doraros”
Scénario de Carlos Trillo
-“La gallina degollada”
Scénario de Carlos Trillo d’après l’histoire de Horacio Quiroga, la gallina degollada.
Impression en bichromie, noir et rouge
-“La pata de mono”
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de W. Jacobs The Monkey’s Paw
-“Donde bajan y suben las mareas”
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de Lord Dunsany Where the Tides Ebb and Flow
« Por ello, sin temor a equivocarme, puedo afirmar que Breccia Negro es un libro perfecto, porque condensa en pocas páginas el camino ideológico y estilistico del Viejo Breccia. » Extrait de la préface de Breccia Negro Version 2.0


Breccia Negro Version 2.0
Doedytores, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2006
Dessin de couverture de Enrique Breccia, le même que pour la première version.
Préface de Javier Doeyo
-“Pancho lópez”
Scénario : Lépido Frías
-Vito Nervio : “Abre su carnet … La muerte en el pozo”
Scénario: Leonardo André Wadel
-“El ceremonial”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Festival
-“El aire”
Scénario : Guillermo Saccomanno
-“El fin”
-“Desfile nocturno”
Scénario: Carlos Trillo
-“Buscavidas: “Caleidoscopio”
Scénario: Carlos Trillo
-Dracula : “Un ternio y desolado corazón”
Croquis préparatoires
-Historias con moraleja: “El otro yo del Dr. Jekyll”
-Historias con moraleja: “El guapo, la muerte y el tango”
-Historias con moraleja: “Perfiles en blanco y negro”

Buscavidas (1)
Colección Monográfico n°6, Doedytores, Avril 1994
Préface de Guillermo Saccomanno
Dessin de quatrième de couverture : Enrique Breccia
Scénario : Carlos Trillo
Édition en grand format.
-“Buscavidas”
-“La abuela”
-“Persecuta”
-“Cero en conducta”
-“Star system”
-“Historia de locos”
-“La familia”

Buscavidas tomo 2
Colección Monográfico n°7, Doedytores, Mai 1994
Scénario : Carlos Trillo
Édition en grand format.
-“La vida: ? Es un teleteatro ?”
-“Con valdes atras”
-“Historia para tarde de lluvia”
-“La vida es un bolero absurdo”
-“La opcion”

Buscavidas
Planeta, 2004
Scénario : Carlos Trillo

¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah…!
Sins Entido, Madrid, 2006

El Dorado, El delirio de Lope de Aguirre
Relatos del Nuevo Mundo, Tomo 20
Planeta-De Agostini/Sociedad Estatal Quinto Centenario, Barcelona, España, 1992
Scénario: Carlos Albiac
Presentación y Referencia Histórica: Manuel González Jiménez
46 pages en couleurs

El Eternauta y otros cuentos
Biblioteca TOTEM, Editorial Nueva Frontera, Madrid, 1979.
Scénarios : Hector Oesterheld, Carlos Trillo
-“El Eternauta”
-“La gota”
-“Arena sol”
-“Dr Morgue”
-“Richard Long”
-“Miedo”
-“El corazón delator”
-“La gallina degollada”

El Eternauta y otras historias
Colihue, Buenos Aires, 2002
Scénarios : Hector Oesterheld
-Ernie Pike: “Kumba”(note: la mention de Ernie Pike ne figure pas au-dessus du titre)
-Ernie Pike: “Gas”
-Ernie Pike: “El amuleto”
-“Arena... sol...”
-“Fantasmas”
-“Richard Long”
-“El Eternauta”

El otro Ernie Pike, volumen I
Ancares Editora, Buenos Aires, 2002
Scénarios : Hector Oesterheld
- Ernie Pike: “Kumba” (note: la mention de Ernie Pike ne figure pas au-dessus du titre)
-Ernie Pike: “El amuleto”
- Ernie Pike: “La ejecución”
- Ernie Pike: “Gas”

Evita Vida y obra de Eva Peron, Historia Grafica
????? 1970
En couleurs. Lettrage mécanique


Evita Vida y obra de Eva Peron
Doedytores, historietasArgentinas.com, 2004
Scénario : Hector Oesterheld
Postace de Javier Doeyo
Texte initial retrouvé et dessins restaurés. Nouveau lettrage numérique.

Evita / El Che
Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta n°15, Buenos Aires, 9 avril 2006
Scénarios : Hector Oesterheld
2dition des deux biographies en format réduit.

Historia gráfica de Chile, Un documento grafico de la historia chilena
??????????????????????????????????? 196?

Historia gráfica de la republica Argentina
Instituto Gráfico Didáctico, 1966
Collaborateur: Roberto Bernabó, qui réalise la première partie de l’ouvrage ainsi que la couverture.
Album cartonné en couleurs. Breccia réalise la seconde partie de l’ouvrage qui va de 1825 jusqu’au début du XXème siècle.

Informe sobre ciegos
Ediciones B, Barcelona, 1993
Basado en un capítulo de la novela Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato

Informe sobre ciegos
Colihue, Buenos Aires, 2007
-“Informe sobre ciegos”
Basado en un capítulo de la novela Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato
-“El corazón delator”
D’après le conte d’Edgar Allan Poe, The Tell-tale heart.
-“La gallina degollada” - 9
Scénario de Carlos Trillo d’après l’histoire de Horacio Quiroga, la gallina degollada.
Impression en noir et blanc (manque le rouge).
-“La pata de mono”
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de W. Jacobs The Monkey’s Paw.
-“Donde bajan y suben las mareas”
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de Lord Dunsany Where the Tides Ebb and Flow.
-“Acuerdate”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Rulfo Acuerdate
- “Semejante a la Noche”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Alejo Carpentier Semejante a la Noche.

Iparra-Hegoa
Ikusager ediciones, Bilbao, 1989
Collectif.
-Titre ?????
Scénario : Juan Sasturain

Los Derechos Humanos
Ikusager ediciones, Bilbao, 1985
Collectif.
-“Dibujar o no ?”
Scénario : Juan Sasturain

Los mitos de Cthulhu
Ediciones Periferia, Buenos Aires, décembre 1975
-“El Ceremonial”
-“El ilamado de Cthulhu”
-“El color que cayó del cielo”
-“El horror de Dunwich”
-“La sombra sobre Innsmouth”
-“La cosa en el umbral”
-“El morador de la tinieblas”
-“La ciudad sin nombre”


Los mitos de Cthulhu
Editorial Nueva Imagen, Mexico City, 1980
Avant-propos de Carlos Trillo & Guillermo Saccomanno, Norberto Buscaglia.
Origen de “Los mythos de Cthulhu”, según Lin Carter, traduction de Rafael Liopis.
Dédicace de Breccia: "A mi padre, a quien todo le debo."
-“El horror de Dunwich”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Dunwich Horror.
-“El ilamado de Cthulhu”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Call of Cthulhu.
-“El ceremonial”
D’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Festival.
-“El color que cayó del cielo”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The color out of space.
-“La cosa en el umbral”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Thing on the doorstep.
-“La sombra sobre Innsmouth”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Shadow over Innsmouth.
-“El que susurraba en las tinieblas”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The whisperer in Darkness.
Ce récit ne figure pas dans l’édition Periferia, ni dans l’édition Humanoïdes Associés.Il est en revanche dans l’édition Rackham.
-“El morador de la tinieblas”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Haunter of the dark.
-“La ciudad sin nombre”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Nameless city.


Los Mitos de Cthulhu
Sins Entido, Madrid, 2003
Édition basée sur l’édition Rackham

Los Mitos de Cthulhu
Doedytores/ Deux Books, historietasArgentinas.com, 2008
Couverture dans l’esprit de l’édition originale Periferia.
Édition basée sur l’édition Rackham

Mort Cinder
Martínez Peyrou Producciones, Buenos Aires, 1969
-“Ezra Winston, el anticuario”
-“La madre de Charlie”
-“La torre de Babel”
-“En la penitenciaría. Marlin.”
-“En la penitenciaría. El Frate.”
Volume broché format 28x38. 64 pages. Première édition de Mort Cinder en album en Argentine. Au quatrième de couverture : des portraits caricaturés de Breccia, Martínez Peyrou et Oesterheld.
“Aproximación a la obra de Oesterheld/Breccia”. "Publicación mensual de Martínez Peyrou". Ainsi l’intention était d’en faire une publication mensuelle.


« Quand il a sorti pour la première fois Mort Cinder, c’était grand comme ça, les revues jaunissaient sur les étalages des kiosques. Personne ne l’achetait. Maintenant ils deviennent fous pour en avoir une. » Irma Dariozzi de Breccia dans le documentaire Imaginadores

Mort Cinder
Editorial Lumen, Colección Imagen nº 8, 1980
Maquette de la couverture : Joaquín Monclús
Scénarios : Hector Oesterheld
-“Ezra Winston, el anticuario”
-“Los ojos de plomo”
-“La madre de Charlie”
-“La torre de Babel”
-“En la penitenciaría. Marlin.”
-“En la penitenciaría. El Frate.”
-“La tumba de Lisis”
-“La nave negrera”
-“El vitral”
-“La batalla de las termópilas”

Mort Cinder
Colihue, Buenos Aires, 1996
Scénarios : Hector Oesterheld
-“Ezra Winston, el anticuario”
-“Los ojos de plomo”
-“La madre de Charlie”
-“La torre de Babel”
-“En la penitenciaría. Marlin.”
-“En la penitenciaría. El Frate.
-“La tumba de Lisis”
-“La nave negrera”
-“El vitral”
-“La batalla de las termópilas”

Mort Cinder
Biblioteca Clarín de la Historieta n°13, Buenos Aires, 7 juin 2004
Scénarios : Hector Oesterheld
Édition en format réduit.

Norte Sur
Ikusager ediciones, Bilbao, 1989
Collectif.
-“Palabras, sueltas, colores, cautivos”
Scénario : Juan Sasturain
 
-->

Obras completas, Volumen Uno

Colección Monográfico N°6, Serie Inédito/ Completo N°3, Doedytores, Argentina, Abril de 1994

164 páginas

Prólogo: Guillermo Saccomanno

Buscavidas

Guión: Carlos Trillo

Versiones
-“El fin”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Jose Luis Borges El Fin
-“Acuerdate”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Rulfo Acuerdate
- “Semejante a la Noche”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Alejo Carpentier Semejante a la Noche
-“Las Mellizas”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Carlos Onetti Las Mellizas
-“Antiperiplea”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Joao Guimaraes Rosa Antiperiplea
-“La prodigiosa tarde de Baltazar”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Gabriel Garcia Marquez La prodigiosa tarde de Baltazar
Les adaptations sont précédées de portraits dessinés et de biographies des auteurs.
accompagné du livret: Versiones/Bocetadas
Commentaires de Fernando Garcia et croquis préparatoires de Breccia.

 

Perramus
Editorial Lumen, Barcelona, juillet 1987.
Contient Perramus I et II
Préface by Javier Coma.
Scénario : Juan Sasturain

Perramus: “La isla del guano”
Colección: Los Libros de CO &CO, nº 10, Ediciones B, Barcelona septembre 1993
Contient Perramus III
Préface de Andreu Martín: Fabula moral y circense
Préface de Juan Sasturain: Perramus III
Scénario : Juan Sasturain

Perramus
Coedición Editorial Lumen + Ediciones de la Flor + Ediciones Culturales Argentinas,
Buenos Aires, Octobre 1990.
Contient Perramus I et II
Préface de Osvaldo Soriano: Perramus: una pesadilla argentina.
Préface de Javier Coma: Un poema sobre la aventura interior.
Presentation de Perramus I et II par Alberto Breccia et Juan Sasturain
Couverture souple.

Perramus : “ Diente por diente”
Ediciones de la flor, Buenos Aires, 2006
Contient Perramus 4
Préface de Juan Saturain : La última vuelta
Scénario : Juan Sasturain
Couverture cartonnée

Ainsi l’histoire éditoriale de Perramus est compliquée avec deux livres publiés en Espagne (tomes I&II, tome III) et deux autres en Argentine (tome I&II, tome IV).

Sherlock time
Colihue, Buenos Aires, 1997
Scénarios : Hector Oesterheld
-“La gota”
-“El ídolo”
-“Superaraña”
-“El Uko”
-“ « El viuda »”
-“La trampa”
-“Un cuento”
-“El tranvía”
-“Un crimen”
-“Tres ojos”
-“El sacrificio”

Sherlock time
Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta n°7, Buenos Aires, 18 décembre 2006
Scénarios : Hector Oesterheld
Format Réduit.

Suñeos pesados
Sins Entido, Madrid, 2003
-“ La Última Visita del Caballero Enfermo ”
Scénario de Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Giovanni Papini, L'ultima visita del gentiluomo malato
-“La noche de Camberwell”
Scénario de Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Jean Ray, La nuit de Camberwell
-“El viejo terrible ”
Scénario de Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft, The terrible old man
-“Mujina”
D’après l’histoire de Lafcadio Hearn, Mujina
-"L'uomo e la bestia" – 14
Inspiré par le roman de Robert Louis Stevenson, The Strange case of Dr jekyll and Mr Hyde
Bocetos.

Un Tal Daneri
Doedytores, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2003
Scénarios: Carlos Trillo
Préface de Fernando García
Ensemble des récits et croquis préparatoires.

Versiones
Doedytores, Buenos Aires, 1993
-“El fin”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Jose Luis Borges El Fin
-“Acuerdate”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Rulfo Acuerdate
- “Semejante a la Noche”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Alejo Carpentier Semejante a la Noche
-“Las Mellizas”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Carlos Onetti Las Mellizas
-“Antiperiplea”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Joao Guimaraes Rosa Antiperiplea
-“La prodigiosa tarde de Baltazar”
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Gabriel Garcia Marquez La prodigiosa tarde de Baltazar
Les adaptations sont précédées de portraits dessinés et de biographies des auteurs.
Peinture de couverture de El Tomi

Versiones/Bocetadas
Commentaires de Fernando Garcia et croquis préparatoires de Breccia.
Livret de 16 pages sur papier recyclé accompagnant le livre cité ci-dessus.

Viajero de gris
Collección Cuadro por Cuadro, Wallsen S.A., Buenos Aires, 2003
Scénarios : Carlos Trillo
Préface de Jaime Rodriguez
-“La oscuridad de Dark, la oscuridad de Lin”
-“Julie prisionera”
-“1793”
-“Cuentos de soldados”
-“Arlés 1888”
-“Magia verdadera”

Vida del Che
Ediko S.C. (Editorial Jorge Álvarez , non crédité), Coleccion Biografias, tomo 1, 1968
Co-dessinateur : Enrique Breccia
Scénario : Hector Oesterheld
Préface de E. V. (Eliseo Veron)
“En cada historieta de la Coleccion Biografias se publicará la vida de un personaje de la historia americana que por su importancia haya contribuido a la configuración actual de nuestro continente.”

El Ché
Ikusager ediciones, Bilbao, 1987
Co-dessinateur : Enrique Breccia
Scénario : Hector Oesterheld
Préface de Ernesto Sábato

El Ché (Che, Vida de Ernesto Che Guevara)
Doedytores, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2008

Vito Nervio/Mysterix
Collectif
Bibliotheca Clarin de la Historieta, n°16, Diaro Clarin, Buenos Aires, 2004
Introduction de Carlos Trillo
Vito Nervio : “El caso del « Kili-kili-ussore-buana »”
Paru pour la première fois en 1952 dans les numéros 324 à 345 de Patoruzito
Vito Nervio : “Contra el triángule verde”
Paru pour la première fois de octobre 1957 à février 1958 dans les numéros 615 à 633 de Patoruzito

Bandes dessinées d’Alberto Breccia dans des périodiques / Historietas de Alberto Breccia publicadas en periódicos y revistas / Sequential art in comics and magazines

-"Alguien espera"
Tit-Bits n° 23, Ediciones Record S. A. , mayo 1977
Guión : Ítalo Fasán

-“Antiperiplea ”
Crisis n°41, abril 1986
Scénario de Juan Sasturain d’après l’œuvre de João Guimarães-Rosa

-"Asalto a la Gestapo" - 16
Top, Nº 10, Cielosur Editora S.A.C.I., Abril de 1972.
Guionista: ?
En blanco y negro, páginas de dos tiras.

-“El agujero” - 5
Skorpio n°119, Ediciones Record S. A. , enero 1986
Primera publicación
Guión: Saccomanno

-“El agujero” - 5
Fenix, Año 1, n°8, Ediciones Record S. A. , abril 1989
Reedición
Guión: Saccomanno
Cubierta: Enrique Breccia

-"El aire”
Totem, n°14, 1977
Scénario : Guillermo Saccomanno

-“Armas de fuego”
Patoruzito, ????
Cette série paraît entre le 22 ?? avril 1961 et le 26 juillet 1962
Scénario : D. Duncan

-“Las Aguilas de la Estepa”
Ra Ta Plan, ???, Editorial Manuel Lainez, 1945
D’après l’œuvre de Salgari
Première publication de cette histoire ?

-“La bella durmiente”
Superhumor, n° 4, janvier-février 1981
Scénario: Carlos Trillo
Cette histoire conclue en quelque sorte le cycle des contes de Grimm. Des alter-egos caricaturaux de Breccia et Trillo apparaissent dans ce récit. Dans L’avant-dernière case Breccia reprend un petit fragment d’une illustration « culte » du dessinateur Étasunien Wallace Wood qui parodie irrévérencieusement l’univers de contes de fée de Disney. Cette illustration particulièrement scandaleuse de Wood publiée à l’origine dans The Realist (Paul Krassner, début 70s) figure en poster dans l’Echo des savanes n°13, 3ème trimestre 1975, elle sera reprise ensuite dans les recueils Cons de Fée/Fées en folies.

-"La Bomba" - 18
Top, Nº 12, Cielosur Editora S.A.C.I., Junio de 1972.
Guionista: ?
En blanco y negro, páginas de dos tiras.

-“Borman lo vio así” – 4

Gente n°180, 2 enero 1969

Guión : Héctor Oesterheld

Dibujo: Alberto Breccia & Enrique Breccia

- Club de aventureros : “« El ancho mundo »”
Patoruzito, año XI, n°634, février 1958 – s2
Scénario Leonardo André Wadel
Première apparition de cette série.
L’ensemble des huit récits de Club de aventureros qui suivent paraîssent dans Patoruzito entre le 20 de Février 1958 et le 27 de Octobre 1960

- Club de aventureros: “El ancho mundo”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “vida y milagros del coronel Townsend”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “ “tigre” sund, terror de Siam”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “El poeta que salvó a un rey”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “El rey que salvó al poeta”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “Tres historias en un castillo”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

-  Club de aventureros: “El juramento de los 40 samurais”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Club de aventureros: “Operación Amazonas”
Patoruzito, ??
Scénario Leonardo André Wadel

- Collección Aventuras : “El delator” (basada en la novela de) Liam o’flaherty
Version autorizada de la pelicula R.K.O. del Mismo Nombre
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°1, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, octubre 1946
Cubierta : Pascual Guida
Adaptación cinematográfica de The Informer (1935 - John Ford)


- Collección Aventuras : “ Dillinger el enemigo público nº 1”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°5, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, noviembre 1946
Version autorizada de la pelicula Monogram del Mismo Nombre. Basada en la novela de Philip Yordan.
Adaptación cinematográfica de Dillinger (1946 - Max Nosseck)


- Collección Aventuras : “Sin Novedad en el Frente”
Collección Aventuras, (suplemento de la revista Aventuras) n° ?, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, ?? 1946
Versión autorizada de la película Universal del mismo nombre. Basada en la novela de Erich Maria Remarque
Adaptación cinematográfica de All Quiet on the Western Front (1930 - Lewis Milestone)


- Collección Aventuras : “De Regresso ”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°14, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 7 Enero 1947
Versión autorizada de la película Universal del mismo nombre. Basada en la novela de Erich Maria Remarque
Adaptación cinematográfica de The Road Back (1937- Lewis Milestone) continuación de All Quiet on the Western Front


- Collección Aventuras : “Taras Bulba”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°18, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 4 febrero 1947
Adaptación de la novela de Nicolás Gogol
En la revista no se menciona la película, sólo la novela original.


- Collección Aventuras : “La Madre”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°28, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 15 abril 1947
Adaptación de la novela de Máximo Gorki


- Collección Aventuras : “El Extraño amor de Marta Ivers”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°30, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 29 abril 1947
Adaptacion de la pelicula Paramount del mismo nombre
Adaptation du film The strange love of Martha Ivers (1946) de Lewis Milestone


-Collección Aventuras : “El Puritano”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°31, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 6 mayo 1947
Adaptación de la película del mismo nombre. Basada en la novela de Liam O'Flaherty
Adaptation du film Le Puritain (1938) de Jeff Musso avec Jean-Louis Barrault dans le rôle titre.


-Collección Aventuras : “A Sangre Fría”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°35, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 3 junio 1947
Adaptation du film argentin A Sangre Fría (1947) de Daniel Tinayre sorti en France en 1949 sous le titre Crime de Sang Froid.

- Collección Aventuras : “El séptimo vélo”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°45, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 12 agosto 1947
Adaptación de la película Universal del mismo nombre
Adaptation du film Seventh Heaven (1937) de Henry King avec James Stewart


- Collección Aventuras : “ El Jorobado de Notre Dame”
Collección Aventuras (suplemento de la revista Aventuras) n°60, publicación dirigida por Horacio Gutiérrez, 25 noviembre 1947
Adaptación de la novela de Victor Hugo.
En la revista no se menciona la película, sólo la novela original.




-“El corazón delator” - 11
La parda, n°0, Editorial La Quema, Argentina, janvier 1989

- Cuentos de los hermanos Grimm: "Blancanieves" – 14
Ilustración + Comix Internacional, n°21, Toutain editor, Barcelona, agosto 1982
Guión : Carlos Trillo
Firma de Breccia: 1979

- Cuentos de los hermanos Grimm: "La caperucita roja" – 6
Ilustración + Comix Internacional, n°43, Toutain editor, Barcelona, junio 1984
Firma de Breccia: 1980

-"Desfile Nocturno”
Skorpio, n°100, Ediciones Record, Buenos Aires, avril 1984
Scénario : Carlos Trillo

-"Después"
Skorpio n° 103, Ediciones Record S. A. , julio 1984
Guión : Saccomanno
Firma de Breccia : 1980

-Doctor Morgue – 10
Hora cero extra ! n°10, juin 1959
Scénario : Héctor Oesterheld

-Doctor Morgue – 10
Scénario : Héctor Oesterheld
El libro de FIERRO, Oesterheld Especial
Libro de FIERRO n°1, suplemento anual de la revista FIERRO a fierro, Ediciones de la Urraca, Buesnos Aires, septembre 1985

-“Donde bajan y suben las mareas”
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de Lord Dunsany Where the Tides Ebb and Flow.
Creepy (version espagnole) n°58, Toutain editor, Barcelona, avril 1984

- ¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah… ! : "La ultima noche de carnaval" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°45, Toutain editor, Barcelona, 1984
Portada : Alberto Breccia

- ¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah… ! : "Latrans canis non admordet" – 5
Ilustración + Comix Internacional, n°46, Toutain editor, Barcelona, 1984

- ¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah… ! : "Latrans canis non admordet/2" – 9
Ilustración + Comix Internacional, n°47, Toutain editor, Barcelona, 1984
Firma de Breccia: 1983

- ¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah… ! : "Un tierno y desolado corazon" – 9
Ilustración + Comix Internacional, n°48, Toutain editor, Barcelona, 1984

- ¿Drácula, Dracul, Vlad ? ¡Bah… ! : "Poe ?… Puaf!" – 9
Ilustración + Comix Internacional, n°49, Toutain editor, Barcelona, 1984

-"En el centro del huracán” – 9
Billiken n°2792, Editorial Atlántida, Buenos Aires, 16 juillet 1973
En couleurs. Les auteurs ne sont pas crédités.
Cette histoire a paru pour la première fois en Italie sous le titre "Nell'occhio dell'uragano" dans Corriere dei Ragazzi, n°2, 1972.
Scénario : Milo Milani

-“Estas bellas manos velludas”
Skorpio plus n°1, Ediciones Record, Buenos Aires, septembre 1983

-Ernie Pike : “Kumba”(note: la mention de Ernie Pike ne figure pas au-dessus du titre)
Hora Cero Extra, n°6, Editorial Frontera, Buenos Aires, février 1959

-Ernie Pike : “El amuleto”
Hora Cero, n°24, avril 1959

-Ernie Pike : “La ejecución”
Hora Cero, n°25, mai 1959

-Ernie Pike : “Gas”
Hora Cero Semanal, n°97, juillet 1959

- Escuadra Zenith: “La muerte calza guantes de boxeo” - 8
Blue Jeans, n° 1, Nueva Frontera, Madrid, junio 1977
Firmado : “Breccia 75”
(Ver Corrier Boy nº 34/1977)
Leonardo Wadel, Alfredo Grassi y Carlos Trillo, escribieron los escenarios. ¿Quién puede decir algo más?

-Escuadra Zenith: “Viaje insospechado” - 8
Blue Jeans, n° 2, Nueva Frontera, Madrid, agosto 1977
firmado : “Breccia 75”
(Ver Corrier Boy nº 29/1977)

-Escuadra Zenith: “El día en que el arte desapareció del mundo” - 8
Blue Jeans, n° 4, Nueva Frontera, Madrid, Enero 1978
Firmado : “Breccia 75”
(Ver Corrier Boy nº 25/1977)

-Escuadra Zenith: “Conjura siniestra” - 8
Blue Jeans, n° 6, Nueva Frontera, Madrid, Abril 1978
Firmado : “Breccia 75”
(Ver Corrier Boy nº 26/1977)

- Escuadra Zenith: “La hora cero” - 8
Blue Jeans, n° 7, Nueva Frontera, Madrid, Junio 1978
Firmado : “Breccia 75”
(Ver Corrier Boy nº 27/1977)

-Escuadra Zenith: “La abadía del silencio” - 8
Blue Jeans, n°13, Nueva Frontera, Madrid, Abril 1979
(Ver Corrier Boy nº 33/1977)

-Escuadra Zenith: “Amistad siniestra” - 8
Blue Jeans, n° 15, Nueva Frontera, Madrid, Julio 1979
(Ver CdeiR nº 42/1974)

-Escuadra Zenith: “Los caballeros del tiempo” - 8
Blue Jeans, n°21, Nueva Frontera, Madrid, noviembre 1980
(Ver CdeiR nº 6/1975)

-Escuadra Zenith: “Escuadra Zenith” (Sin título) - 8
Blue Jeans, n° 22, Nueva Frontera, Madrid, Enero 1981
(ver CdeiR nº 24/1974)

-Escuadra Zenith: “Resurrección en el año 2000” - 8
Blue Jeans, n° 26, Nueva Frontera, Madrid, 1982
(Ver Corrier Boy nº 32/1977)

-“Estas bellas manos velludas” – 14
Skorpio Plus, Año 1, n°1, Ediciones Record S. A. , septembre 1983
Scénario : Mandrini
En couleurs.

-“El Eternauta”
GENTE y la actualidad n°201, 24 mai 1969 – s ?

-“El Eternauta”
GENTE y la actualidad n°209, 24 Juillet 1969 – s3

-“El Eternauta”
GENTE y la actualidad n°214, 28 août 1969 – s3

-“El Eternauta”
GENTE y la actualidad n°216, 11 septembre 1969 – s3

-“El Eternauta”
El Globo, n°1, Buru Lan Ediciones S. A. , España, 1973

-“El Eternauta”
El Globo, n°2, Buru Lan Ediciones S. A. , España, 1973

-“El Eternauta”
El Globo, n°3, Buru Lan Ediciones S. A. , España, 1973

-“El Fin”
Crisis n°46, setiembre 1986
Scénario de Juan Sasturain d’après le récit de José Luis Borges

-“El Fin”
Alberto Breccia, Archivos Negros, n°1, Doedytores, Santiago Argentina, 1994
Scénario de Juan Sasturain d’après le récit de José Luis Borges

-“La gallina degollada” – 9
Fierro, año 1, n°8, Ediciones de la Urraca, Buenos Aires, abril de 1985
Scénario de Carlos Trillo d’après l’histoire de Horacio Quiroga, la gallina degollada
Impression en bichromie, noir et rouge

-“La gallina degollada” - 9
CREEPY, almanaque 1984, Toutain editor, Barcelona, 1983
Scénario de Carlos Trillo d’après l’histoire de Horacio Quiroga, la gallina degollada
Impression en bichromie, noir et rouge

-“Gentleman Jim”
Bicho Feo, ???, Hector Torino, 1944

-“Hansel y Grethel”
El Péndulo n°4, Ediciones de la Urraca, Buenos Aires, décembre 1979

-"Historia en dos ciudades"
Aventuras nº 20 hasta n°34, publicación semanal dirigida por Horacio Gutiérrez, 18 febrero 1947 hasta 27 mayo 1947
Adaptación de la novela del mismo nombre (Charles Dickens)

-“Historias con moraleja”
Rumbo Sur, ???, 1990

- Historias con Moraleja: “El guapo, la muerte y el tango” - 7
Cóctel, nº 3, Doeyo y Asociados Editores, Argentina, octubre 1991
Primera publicación

- Historias con Moraleja: “El Otro yo del Dr Jeckyll” - 5
Cóctel, n°1, Doeyo y Asociados Editores, Argentina, mes ??? 1991
Primera publicación

-“El hombre de azul” - 12
Skorpio n°58, Ediciones Record, Buenos Aires, 1979
Scénario: Carlos Trillo
Cette histoire dessinée en 1978 inaugure la veine en couleurs vives et en collages qui se poursuit dans les contes de grimm mais ce récit ne fait pas partie de ce cycle.

-"La Hostería Solitaria"
El Gorrión, Editorial Manuel Láinez, B.A. , 194?


-“El Inquilino” – 12
Skorpio n° 117, Ediciones Record S. A. , octubre 1985
Primera publicación
Guión : Alberto Ongaro

-“El Inquilino” – 12
Fenix, Año 1, n°6, Ediciones Record S. A. , febrero 1989
Reedición
Guión : Alberto Ongaro

-"La isla del tesoro"
Aventuras nº 77 hasta n°98, publicación semanal dirigida por Horacio Gutiérrez, 23 marzo 1948 hasta 17 agosto 1948
Adaptación de la novela de Robert L. Stevenson

-"La isla maldita"
Aventuras n°13 hasta n°19, publicación semanal dirigida por Horacio Gutiérrez, 31 diciembre 1946 hasta 11 febrero 1947
Adaptación de la novela Eromanga (Pierre Benoit)

-"La Isla Siniestra"
Pucky, Editorial Manuel Láinez, B.A. , 194?


-“Jean de la martinica”– s2
Patoruzito, año 2, n°82, Editorial Dante Quinterno, 1 mai 1947
Scénario: Issel Ferrazzano
Série créée en 1945?


-“Jean de la martinica”
Patoruzito, año 2, n°87, Editorial Dante Quinterno, 5 juin 1947
Scénario: Issel Ferrazzano

-“Jean de la martinica”
Patoruzito, año 2, n°103, Editorial Dante Quinterno, 1947
Scénario: Issel Ferrazzano

"El Jorobado Enrique de Lagardere"
Espinaca, 1940?
D'après le roman de Paul Féval.

-“Kid de Río Grande”
El Gorrión, Editorial Manuel Láinez, B.A. ,1938

-“Kid de Río Grande”
Tit-Bits n°1703, Editorial Manuel Láinez, 1941

-“Kid de Río Grande”
Tit-Bits n°1837, Editorial Manuel Láinez, 1943 ?


-“La llama Roja”
Anuario del Gorrión, Editorial Manuel Láinez, 194?

-“La Luz Comprada”
Patoruzito, año 11, n°600, 27 juin 1956
Scénario : M. Repetto

-“La mano que aprieta”
?????????????
adaptation d’un roman. Fin 30’s, début 40’s

-“Mariquita Terremoto”
Espinaca, n°14, ?, juillet 1941
Mariquita Terremoto apparaît en 1938.

-“Medio Kilo de Muerte” - 6
(Hitchcock El mago del “suspenso” presenta hoy por primera vez en forma de historietas, el más vibrante e intensà de sus argumentos: MEDIO KILO DE MUERTE)
Patoruzito, Año XV, n°869, Dante Quinterno, 23 de agosto de 1962
Guión : Hector Oesterheld ?? (sin acreditar)


-“Las Mellizas”
Crisis n° 42, mayo 1986
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Juan Carlos Onetti Las Mellizas

-“Miedo”
Creepy (version espagnole) n°57, Toutain editor, Barcelona, mars 1984
Couverture de Breccia.

- Los mitos de Cthulhu : “Elque susurraba en las tinieblas”
El Péndulo, n° ?, Ediciones de la Urraca, Buenos Aires, septembre 1979
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The whisperer in Darkness.

- Los mitos de Cthulhu : “El ceremonial”
Creepy (version espagnole) n°59, Toutain editor, Barcelona, mai 1984
D’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Festival.

- Los mitos de Cthulhu : “El ilamado de Cthulhu”
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Call of Cthulhu.
Creepy (version espagnole) n°60, Toutain editor, Barcelona, juin 1984

- Los mitos de Cthulhu : “El color que cayó del cielo”
Creepy (version espagnole) n°61, Toutain editor, Barcelona, juillet 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The color out of space.

- Los mitos de Cthulhu : “El horror de Dunwich”
Creepy (version espagnole) n°62, Toutain editor, Barcelona, août 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Dunwich Horror.

- Los mitos de Cthulhu : “La sombra sobre Innsmouth”
Creepy (version espagnole) n°63, Toutain editor, Barcelona, septembre 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Shadow over Innsmouth.

- Los mitos de Cthulhu : “La cosa en el umbral”
Creepy (version espagnole) n°64, Toutain editor, Barcelona, octobre 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Thing on the doorstep.

- Los mitos de Cthulhu : “El morador de la tinieblas”
Creepy (version espagnole) n°65, Toutain editor, Barcelona, novembre ? 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Haunter of the dark

- Los mitos de Cthulhu : “La ciudad sin nombre”
Creepy (version espagnole) n°66, Toutain editor, Barcelona, décembre ? 1984
Scénario Norberto Buscaglia d’après l’histoire de Howard P. Lovecraft The Nameless city.

-“Monolo”
Monolo, sin numeración, Editorial Dayca, 1965
Scénario: Hector Oesterheld
Fascicule en couleurs de 24 pages.
Histoire d’un petit singe.


-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°714, 20 juillet 1962 – s5
Tous les scénarios de Mort Cinder sont de Oesterheld.
Certaines histoires de Mort Cinder ont pues être originellement publiées sans mention de titre. Des titres ont pu être inventés à posteriori pour des rééditions. Il peut arriver qu’une même histoire ait été publiée sous plusieurs titres (nous les ferons figurer dans la mesure du possible en les séparant par des /)

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°715, 27 juillet 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°716, 3 août 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°717, 10 août 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°718, 17 août 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°719, 24 août 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°720, 31 août 1962 – s5

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°721, 7 septembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°722, 14 septembre 1962 - s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°723, 21 septembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°724, 28 septembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°725, 5 octobre 1962 – s4

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°726, 12 octobre 62 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°727, 19 octobre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°728, 26 octobre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°729, 2 novembre 1962 - s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°730, 9 novembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°731, 16 novembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°732, 23 novembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°732, 23 novembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°733, 30 novembre 1962 -s3

-Mort Cinder: “Ezra Winston, el anticuario” / “El escarabajo sagrado”
Misterix special, décembre 1962 – 6

-Mort Cinder: “Ezra Winston, el anticuario” / “El escarabajo sagrado”
El libro de FIERRO, Oesterheld Especial
Libro de FIERRO n°1, suplemento anual de la revista FIERRO a fierro, Ediciones de la Urraca, Buesnos Aires, septembre 1985

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°734, 7 décembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “Los ojos de plomo”
Misterix n°735, 14 decembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “La madre de Charlie”
Misterix n°736, 21 décembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “La madre de Charlie”
Misterix n°737, 28 décembre 1962 – s3

-Mort Cinder : “La madre de Charlie”
Misterix n°738, 4 janvier 1963 – s3

-Mort Cinder : “La madre de Charlie”
Misterix n°739, 11 janvier 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°740 18 janvier 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°741 25 janvier 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°742 1 février 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°743 8 février 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°744 15 février 1963 – s3

-Mort Cinder : “La torre de Babel”
Misterix n°745 22 février 1963 – s4

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. Marlin”
Misterix n°746, 1 mars 1963 – s3

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. Marlin”
Misterix n°747, 8 mars 1963 – s6

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. Marlin”
Misterix n°748, 15 mars 1963 – s5

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. El Frate”
Misterix n°752, 12 avril 1963 – s3

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. El Frate”
Misterix n°753, 19 avril 1963 – s3

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. El Frate”
Misterix n°754, 26 avril 1963 – s3

-Mort Cinder : “En la penitenciaría. El Frate”
Misterix n°755, 3 mai 1963 – s4

-Mort Cinder : “El vitral”
Misterix n°756, 10 mai 1963 – s3

-Mort Cinder : “El vitral”
Misterix n°757, 17 mai 1963 – s4

-Mort Cinder : “El vitral”
Misterix n°758, 24 mai 1963 – s4

-Mort Cinder : “La nave negrera”
Misterix n°760, 14 juin 1963 – s3

-Mort Cinder : “La nave negrera”
Misterix n°761, 21 juin 1963 – s3

-Mort Cinder : “La nave negrera”
Misterix n°762, 28 juin 1963 – s3

-Mort Cinder : “La nave negrera”
Misterix n°763, 5 juillet 1963 – s2

-Mort Cinder : “La Tumba de Lisis”
Misterix n°769, 16 août 1963 – s3

-Mort Cinder : “La Tumba de Lisis”
Misterix n°770, 23 août 1963 – s3

-Mort Cinder : “La Tumba de Lisis”
Misterix n°771, 30 août 1963 – s3

-Mort Cinder : “La Tumba de Lisis”
Misterix n°772, 6 septembre 1963 – s4

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°795, 14 février 1964 – s3

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°796, 21 février 1964 – s3

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°797, 28 février 1964 – s6

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°798, 6 mars 1964 – s3

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°799, 13 mars 1964 – s4

-Mort Cinder : “La batalla de las termópilas”
Misterix n°800, 20 mars 1964 – s8
FIN

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°3, España, 15 novembre 1973
Article sur Mort Cinder par Oscar Mazotta
Mort Cinder en couverture.

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°4, España, 15 décembre 1973

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°5, España, 15 janvier 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°6, España, 15 février 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°7, España, 15 mars 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°8, España, 15 avril 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°9, España, 15 mai 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°10, España, 15 juin 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°11, España, 15 juillet 1974

-“Mort Cinder”
Zeppelín, Revista mensual del comic, n°11, España, 15 août 1974
Mort Cinder se poursuit-il dans les numéros suivants ?

- “Mu-Fa, un detective oriental”
Bicho Feo, 1939
Parodie de Charlie Chan.

- “Mu-Fa, un detective oriental”
Berretín, 1939

-“Nadie”
Tit-Bits, Ediciones Record S. A. , 1977-78
Guión: Carlos Trillo
Esta serie fue publicada bajo el título de Agente "Nessuno" en Italia.

-“¿ No hay carta para mí ?” - 13
Skorpio n°118, Ediciones Record S. A. , diciembre de 1985
Primera publicación
Guión : Mandrini

-“¿ No hay carta para mí ?” - 13
Fenix, Año 1, n°7, Ediciones Record S. A. , mars 1989
Reedición
Guión : Mandrini

-“No hay felicidad sin dientes”
???????????
Scénario: Hector Oestherhed
Récit humoristique animalier en couleurs.
Signature de Breccia datée de 1965.

-“No, no abras nunca esa puerta”- 14
Skorpio Plus, Año 1, n°2, Ediciones Record S. A. , janvier 1984
Scénario : Mandrini
En couleurs.
Couverture du magazine : Enrique Breccia

-“Los ojos de Kali” – s3
Patoruzito n°710, 6 août 1959
Parait entre mai (n°698) et août 1959 (n°711)
Scénariste: Wadel ???

-“Pancho López”
Tía Vicenta, n°1, Editorial Nopra, 1957
Scénario : Lépido Frías (pseudonyme de Abel Santa Cruz)


-“Pancho López”
Pancho López, n°15, Editorial Nopra, décembre 1957
Scénario : Lépido Frías (pseudonyme de Abel Santa Cruz)

-“La pata de mono”
Creepy (version espagnole) n°56, Toutain editor, Barcelona, février 1984
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de W. Jacobs The Monkey’s Paw

-“La pata de mono”
Fierro, année 1, n°10, Ediciones de la Urraca, Buenos Aires, mai 1985
Scénario de Carlos Trillo d’après la nouvelle de W. Jacobs The Monkey’s Paw
Notons que l’on peut aussi trouver une transposition très habile de l’histoire de Jacobs dans une scène onirique du film de Claude Miller La classe de neige.

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°50, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°51, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°52, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°53, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°54, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°55, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain

- "Perramus" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°56, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- "Perramus" – s8?
Ilustración + Comix Internacional, n°57, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain

- "Perramus" – s1?
Ilustración + Comix Internacional, n°58, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Juan Sasturain

- "Perramus 2" – s8
Ilustración + Comix Internacional, n°62, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain

- Perramus 2 : "La luna" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°63, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain

- Perramus 2 : "La guerra" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°64, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain

- Perramus 2 : "El muñeco" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°65, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1984

- Perramus 2 : "El macho" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°66, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain

- Perramus 2 : "El símbolo" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°67, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1985

- Perramus 2 : "El gol" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°68, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1985

- Perramus 2 : "El caído" – 8
Ilustración + Comix Internacional, n°69, Toutain editor, Barcelona, 1986
Guión : Juan Sasturain
Firma de Breccia: 1985

-“Perrito Doctor”
Gatito, editorial Abril
Scénario: Beatriz Ferro
Série pour enfants. -“La Corte de los Milagros « La princesa ciega »”

-“La Princesa Ciega” (La Corte de los Milagros : « La princesa ciega ») - 9
El Péndulo n°3, Ediciones de la Urraca, Buenos Aires, noviembre 1979
Primera publicación
Guión : Carlos Trillo
Grimm cuento
Este cuento no está en el libro italiano Chi ha paura delle fiabe ?.

-“Puño Blanco”
La Razon (diario), 1946
Scénario : Issel Ferrazzano

Puño Blanco : “La tortuga amarilla”
Captura n°3, Abril 1953
Scénario : Issel Ferrazzano
Revue éditée par Alberto Breccia consacrée à des séries policières.

-"Quo Vadis"
Aventuras nº 37 hasta n°51, publicación semanal dirigida por Horacio Gutiérrez, 17 junio 1947 hasta 23 septiembre 1947
Adaptación de la novela del mismo nombre (E. Sienkiewicz)

"Recordando al señor K."
Skorpio Nº 98, Ediciones Record S. A. , febrero 1984
Guión : Saccomanno,
Firma de Breccia : 1981

-“Richard Long”
Karina, suplemento, Editorial Atlántida, 1966
Il n’existe qu’une seule histoire de Richard Long.

-“Semejante a la Noche” - 8
Crisis n° ??, Buenos Aires, 1986
Adaptation de Juan Sasturain et d’Alberto Breccia de la nouvelle de Alejo Carpentier Semejante a la Noche

-Sherlock time: “La gota”
Hora Cero Extra, n°5, Editorial Frontera, Buenos Aires, décembre 1958
Première apparition de la série. Photographie de Breccia
Le titre de l’histoire n’est pas mentionné.

-Sherlock time : “El ídolo”
Hora Cero Extra, n°6, Editorial Frontera, Buenos Aires, février 1959
Le titre de l’histoire n’est pas mentionné.

-Sherlock time, “Un crimen”
Hora Cero (Semanal) n° 87, Editorial Frontera, Buenos Aires, 29 avril 1959

-Sherlock time, “El tranvía”
Hora Cero Extra, n° 12, Editorial Frontera, Buenos Aires, août 1959
Le titre de l’histoire n’est pas mentionné.

-“Sherlock time”
El Eternauta n°???, 1962
Rééditions.

-“Sherlock time”
Pif-Paf n°????, 1976
Rééditions.

Tit-Bits n°1659, Editorial Manuel Láinez, 1941
Couverture de Breccia. " Caballero del Oeste ": cow-boy souriant, un colt dans chaque main.

Tit-Bits n°1668, Editorial Manuel Láinez, 1941
Couverture de Breccia. "Amo del Mundo": Un adolescent terrifié, porte ses mains au visage dans un geste de protection. L'ombre d'une de ses mains noircit son front. Il est menacé à la fois par un spectre « en négatif » au visage émacié et au regard vide posté derrière lui (l'âme tourmentée d'un jeune homme assassiné?) et à sa gauche par un malfrat grassouillet, masqué par un loup, qui tient un gros couteau.

Tit-Bits n°1703, Editorial Manuel Láinez, 1941-42
Couverture de Breccia. « Los ojos del buda rojo »


Nombreuses autres couvertures pour tit-bits dans les années 40.


Tit-Bits n°1906, Editorial Manuel Láinez, 1946
Couverture de Breccia. « La Sombra ». Il s’agit du Phantom de Lee Falk que Breccia interpèrte sur de nombreuses couvertures de tit-bits.

-“Un tal Daneri”
Mengano nº 5, Julio Korn Editor, Argentina, octubre 1974
Guión : Carlos Trillo
Primer episodio

-“Un tal Daneri”
Sancho, ???, Argentina, 1974-5 ?
Guión : Carlos Trillo
Episodio n°2

-“Un tal Daneri”
Sancho, ???, Argentina, 1974-5 ?
Guión : Carlos Trillo
Episodio n°3

-“El Vengador”
El Gorrión n°? ,1944
Scénario: AB
Série créée en 1938?

- El Viajero de Gris / Los ojos y la mente : "La oscuridad de dark, la oscuridad de lin" - 12
Ilustración + Comix Internacional, n°9, Toutain editor, Barcelona, noviembre 1981
Guión : Carlos Trillo

- El Viajero de Gris / Los ojos y la mente : "1793" - 12
Ilustración + Comix Internacional, n°15, Toutain editor, Barcelona, febrero 1982
Guión : Carlos Trillo

- El Viajero de Gris / Los ojos y la mente : "Julie prisionera" - 12
Ilustración + Comix Internacional, n°17, Toutain editor, Barcelona, abril 1982
Guión : Carlos Trillo
Firma de Breccia: 1978

- El Viajero de Gris / Los ojos y la mente : "Magia verdadera" - 14
Ilustración + Comix Internacional, n°38, Toutain editor, Barcelona, enero 1984
Guión : Carlos Trillo

- El Viajero de Gris / Los ojos y la mente : "Cuento de soldados" - 12
Ilustración + Comix Internacional, n°59, Toutain editor, Barcelona, 1985
Guión : Carlos Trillo
Firma de Breccia: 1978

-Vito Nervio: “El Castillo de Batherlemy” (36)
D’octobre 1947 à février 1948
Tous les épisodes de la première version de Vito Nervio paraissent dans Paturozito.
À l’exception des numéros de Paturozito que je décris individuellement les dates indiquées sont sous réserve.

-Vito Nervio: “Las Cuatro "A" ” (14)
De mars à avril 1948

-Vito Nervio: “El Peñón de las Brujas” (24)
De avril à juillet 1948

-Vito Nervio: “El Millonario de los Caracoles” (26)
De juillet à octobre 1948

-Vito Nervio: “La Expedición” (38)
D’octobre 1948 à mars 1949 (Mar.17)

-Vito Nervio: “El caso Barrington” (28)
De mars à juin 1949

-Vito Nervio: “La siniestra Mansión Gris” (28)
De juin à septembre 1949

-Vito Nervio: “El gran Silencio Blanco” (44)
D’octobre 1949 à mars 1950

-“Vito Nervio y el caso del hotel Serrano” (34)
De mars à juin 1950

-Vito Nervio: “El caso del Hipnotizador Raptado” (34)
De juillet à octobre 1950

-Vito Nervio: “El caso del Pintor Ciego” (8)
Novembre 1950

-Vito Nervio: “El Enigma de las Dos Palabras” (16)
De novembre 1950 à janvier 1951

-“Vito Nervio contra el Triángulo Verde” (56)
De janvier à août 1951

-Vito Nervio: “El Picapedrero Asesinado” (12)
D’août à septembre 1951 (Ago.09) - (Set.13)

-Vito Nervio: “La Diosa Razon” (26)
De septembre à décembre 1951

-Vito Nervio: “La Baraja” (3)
Décembre 1951

-Vito Nervio: “El Javanés que fabricaba Oro” (3)
Décembre 1951 (Dic.27)

-Vito Nervio: “Su Propio Secuestro” (3)
Janvier 1952

-Vito Nervio: “El Fondín "Il Cuoco" ”(3)
Janvier 1952

-Vito Nervio: “El "Kili-Kili-Ussore-Buana" ”(44 páginas)
Janvier à juin 1952

-Vito Nervio: “La Dalia Estrellada” (42)
De juillet à novembre 1952

-Vito Nervio: “El Dibujante” (4)
Novembre 1952

-Vito Nervio: “Los dos Lorenzo Saldobal Explorador” (4)
Novembre 1952

-Vito Nervio: “El Hombre que Desapareció” (6) -
Novembre-décembre 1952

-Vito Nervio: “Los Cuatro Sospechosos” (3)
Décembre 1952

-Vito Nervio y el caso de “Máscara Infernal” (44)
De décembre 1952 à mai 1953

-Vito Nervio: “El Robo de la Cartera” (4)
Mai 1953

-Vito Nervio: “En las Catacumbas de París” (56)
De juin à décembre 1953

-Vito Nervio: “El Diamante Ñandú” (4)
Décembre 1953

-Vito Nervio: “Las Gotas de Agua” (32)
Décembre 1953 à avril 1954

-Vito Nervio: “El Hombre que gritaba en los Acantilados” (4)
Avril 1954

-Vito Nervio: “Las Cinco Sillas en Cruz” (4)
Mai 1954

-Vito Nervio: “Las Tres Botellas” (4)
Mai 1954

-Vito Nervio: “El Actor Trágico” (4)
Juin 1954

-Vito Nervio: “El Cocodrilo” (6)
De juin à juillet 1954

-Vito Nervio: “El Súper-espía Komet” (46)
De septembre à décembre 1954

-Vito Nervio: “El Despacho a Oscuras” (4)
Décembre 1954

-Vito Nervio: “El Cazador Casado” (2)
Décembre-janvier 1954

-“Vito Nervio abre su Carnet” (2) –
Décembre-janvier 1954

-Vito Nervio: “Las Manos de Mármol” (8)
Février 1955

-“Vito Nervio abre su Carnet” (6)
Février 1955

-Vito Nervio: “La Mano Izquierda” (2)
Août 1955

-Vito Nervio: “Los Dos Golpes” (2)
Août 1955

-Vito Nervio: “La Dama del Retrato” (30)
Août à décembre 1955

-“Vito Nervio y el caso del retrato”
Patoruzito, año IX, n°525, 8 décembre 1955 – s3
Scénario: Leonardo André Wadel

-“Vito Nervio contra el Triángulo Verde” (48)
Décembre 1955 à mars 1956

-“Vito Nervio contra el triangulo verde”
Patoruzito, año IX, n°532, 26 janvier 1956
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 3 pages

-“Vito Nervio contra el triangulo verde”
Patoruzito, año IX, n°541, 29 mars 1956
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 3 pages

-Vito Nervio: “El Lago Amancay”(33)
De mars à juin 1956

-“Vito Nervio y el caso del lago amancay” – S3
Patoruzito, año IX, n°549, 24 mai 1956
Scénario: Leonardo André Wadel

-Vito Nervio y el caso del “CIRCO GLADIUS” (31)
De juin à août 1956

-“Vito Nervio y el caso del “CIRCO GLADIUS”
Patoruzito, año IX, n°562, 23 août 1956
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 2 pages

-“Vito Nervio y el caso del “CIRCO GLADIUS”
Patoruzito, año IX, n°563, 30 août 1956
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 2 pages

-Vito Nervio: “El Tesoro Australiano” (34)
De septembre 1956 à février 1957

-“Vito Nervio y el caso del “virus tulipal” (34)
De février à juin 1957

-“Vito Nervio: “El Gobelino U93” (34)
De juin à octobre 1957

-“Vito Nervio contra el Triángulo Verde” (38)
D’octobre 1957, n°615 à février 1958, n°633

-“Vito Nervio contra el triangulo verde”
Patoruzito, año XI, n°629, janvier 1958
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 2 pages

-“Vito Nervio contra el triangulo verde”
Patoruzito, año XI, n°633, février 1958
Scénario: Leonardo André Wadel
Séquence de 2 pages

-Vito Nervio: “El Enigma de la Televisión” (24)
D’août à octobre 1958

-Vito Nervio: “Los Dioses del Mar” (30)
D’octobre 1958 à février 1959

-Vito Nervio: “El Rey de la Costa Azul ” (32)
De février à mai 1959

-Vito Nervio: “Los Águilas Azules” (34)
De juin à septembre 1959 Breccia ?

-Vito Nervio: “El Valle de la Muerte” (34)
De janvier à mai 1960 Breccia ?

-“Vito Nervio contra el Triángulo Verde” (38)
De novembre 1960 à mars 1961 Breccia ?

-“Vito Nervio y el caso del ferrocarril de Assam”
Scénario: Leonardo André Wadel
Patoruzito, ????

-Vito Nervio : “El caso del retrato”
A la conquista del mundo n°19, Editorial Difusión, 1966
Réédition d’un épisode de Vito Nervio
Il existe en tout 5 de ces réeditions avec des couvertures inédites de Breccia.

-Vito Nervio : “El pais de la sombra largas ”
A la conquista del mundo n°26, Editorial Difusión, 1966
Réédition d’un épisode de Vito Nervio

-Vito Nervio : “La gotas de agua ”
A la conquista del mundo n°28, Editorial Difusión, 1966
Édition en couleurs d’un épisode de Vito Nervio

-Vito Nervio : “El tesoro australiano”
A la conquista del mundo n°30, Editorial Difusión, 1966

-"Vito Nervio y el caso del Tano Llorón"-3.
Chaupinela, n° 1, Ediciones de la Urraca , Noviembre de 1974.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.,

-"Vito Nervio y el caso del Tano Llorón"-3.
Chaupinela, n° 2, Ediciones de la Urraca, Noviembre de 1974.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el caso de la Mansión Gris"-3.
Chaupinela, n° 3, Ediciones de la Urraca, Diciembre de 1974.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el caso de la Mansión Gris"-3.
Chaupinela, n° 4, Ediciones de la Urraca, Diciembre de 1974.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el caso de la Mansión Gris"-3.
Chaupinela, n° 5, Ediciones de la Urraca, Enero de 1975.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el mamut en el grano de arroz"-3.
Chaupinela, n° 6, Ediciones de la Urraca, Enero de 1975.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el mamut en el grano de arroz"-3.
Chaupinela, n° 7, Ediciones de la Urraca, Febrero de 1975.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-"Vito Nervio y el mamut en el grano de arroz"-3.
Chaupinela, n° 8, Ediciones de la Urraca, Febrero de 1975.
Scénario: Leonardo André Wadel
Nouvelle version de la série.

-“Vito Nervio contra el triangulo verde”
Vito Nervio, n°1, Editorial Vilan (Antonio San Román), Madrid, 1980
Introduction de Javier Coma
Scénario Leonardo André Wadel
Impression de qualité

-Vito Nervio: “Los dioses del mar”
Vito Nervio: n°2, Editorial Vilan, Madrid, 1980
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El enigma de la television”
Vito Nervio, n°3, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El caso del retrato”
Vito Nervio, n°4, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El pais de las sombras largas”
Vito Nervio, n°5, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El rey de la costa azul”
Vito Nervio, n°6, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El misterio del dinodaurio”
Vito Nervio, n°7, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El tesoro australiano”
Vito Nervio, n°8, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El circo gladius”
Vito Nervio, n°9, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El caso de las gotas de agua”
Vito Nervio, n°10, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El caso del virus tulipal”
Vito Nervio, n°11, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-Vito Nervio: “El caso del gobelino”
Vito Nervio, n°12, Editorial Vilan, Madrid, 1981
Scénario Leonardo André Wadel

-"William Wilson"– 11
El Péndulo, n°2, octubre 1979
Scénario de Guillermo Saccomano d’après le conte d’Egar Poe William Wilson.

-“Zaza la gitanita”
Sergio, El diaro de mi amiga n°24, ???
Bandes dessinées en couleurs et récits illustrés par Breccia.


Périodiques illustrés par Alberto Breccia / Periódicos y revistas ilustrados por Alberto Breccia / Magazines illustrated by Alberto Breccia

A LA CONQUISTA DEL MUNDO :

-“Vida de John F. Kennedy”
A la conquista del mundo n°1, Editorial Difusión, 1965-66
Illustration de couverture pour le récit Vida de John F. Kennedy.

-“Ben-Hur”
A la conquista del mundo n°2, Editorial Difusión, 1965-66
Illustration de couverture pour le récit Ben-Hur deLewis Wallace.

-“Los naufragos”
A la conquista del mundo n°4, Editorial Difusión, 1966
Illustration de couverture pour le récit Los naufragos de Jose Spillmann.
Signature de Breccia datée de 1964.

-“ Los hijos de maría”
A la conquista del mundo n°5, Editorial Difusión, 3 octobre 1966
Illustration de couverture pour le récit Los hijos de maría de Jose Spillmann.

-“Los hermanos coreanos”
A la conquista del mundo n°9, Editorial Difusión, 5 décembre 1966
Illustration de couverture pour le récit Los hermanos coreanos de Jose Spillmann.
Signature de Breccia datée de 1964.

-“El sobrino de la reina”
A la conquista del mundo n°11, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit El sobrino de la reina.

-“Ladrón de cerebros”
A la conquista del mundo n°12, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit Ladrón de cerebros.


-“Los buscadores de oro”
A la conquista del mundo n°13, Editorial Difusión, 1966-7
Cubierta


-“El dia que se apago el sol”
A la conquista del mundo n°14, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit El dia que se apago el sol.

-“Los dos grumetes”
A la conquista del mundo n°15, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit Los dos grumetes de Jose Spillmann.

-“La expedición a nicaragua”
A la conquista del mundo n°18, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit La expedición a nicaragua de Jose Spillmann.

-“Bienaventurados los misericordiosos”
A la conquista del mundo n°21, Editorial Difusión, 1966-7
Illustration de couverture pour le récit Bienaventurados los misericordiosos de Jose Spillmann

BILLIKEN :

-El Gaucho Martín Fierro
Billiken, Editorial Atlántida, especial sobre el Día de la Tradición, 9 novembre 1964
Illustrations du El Gaucho Martín Fierro de José Hernández

-Cuentos de Aventura : “Una Peligrosa Manía”
Billiken, Editorial Atlántida, año 46, n°2348, Buenos Aires, 11 janvier 1965
Illustration de couverture.

-“Aventura de Los Molinos de Viento”
Billiken, Editorial Atlántida, año 46, n°2362, Buenos Aires, 19 avril 1965
Illustrations du Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

-“Tucumán”
Billiken, Editorial Atlántida, año 46, n°2368, Buenos Aires, 31 mai 65
Illustration de couverture pour le poème Tucumán de B. Fernandez Moreno.

-“Bandera Mía”
Billiken, Editorial Atlántida, año 46, n°2370, Buenos Aires, 14 juin 1965
Illustration de couverture pour le poème Bandera Mía de Joaquín Gómez Bas.

- Los dos tigres, capítulo 4, adaptación de Susana Nilsen : “Los elefantes”
Billiken, Editorial Atlántida, n°2667, 22 février 1971
Pages 10 et 11

-"Robinson Crusoe" adaptación de Daniel Defoe
Billiken, Editorial Atlántida, n°2697, 20 septembre 1971
Page 13.

-"Napoleón Bonaparte"
Billiken, Editorial Atlántida, n° 2734, 5 juin 1972
Pages 22 et 23


-“Pionero norteamericano”
Billiken, Editorial Atlántida, n°2737, 26 juin 1972
Page 23

-“El Gaucho”
Billiken, Editorial Atlántida, n°2738, 3 juillet 1972
Pages 16 et 17

-“El de Colmillo Blanco” adaptación de Jack London
Billiken, Editorial Atlántida, date inconnue

GEMINIS :

Géminis, Volúmen 1, n°1, Ediciones H.G.O., Argentina, 30 Juin 1965
Revue de littérature de science-fiction éditée par Héctor Germán Oesterheld dans laquelle figure un de ses récits. Les autres nouvelles sont anglo-saxonnes pour la plupart. Elle est illustrée par des dessinateurs de bande dessinée dont Munoz et Zoppi. A priori seule la couverture, sur laquelle figure un crâne extraterrestre à trois orbites est de Breccia.


Géminis, Volúmen 1, n°2, Ediciones H.G.O., Argentina, Août 1965
Couverture de Breccia. Il s’agit d’un photomontage en couleurs : une main verdâtre se saisit d’une fille-poupée.


PATORUZITO :
- Alfred Hitchcock presenta : “Asesino de encargo”
Patoruzito mensual n°4, Dante Quinterno, août 1963
Une illustration.

-“La tragedia del diamante rosado”
Magazine Sexton Blake n°642, Editorial Tor, 18 février 1943.
Illustration de couverture pour le récit de A. Blair.

Peter Pan, ???????????
Illustrations pour enfants



-Dessins de couvertures
Pucky, ???????????????

Livres illustrés par Alberto Breccia / Libros ilustrados por Alberto Breccia / Books illustrated by Alberto Breccia


Alicia a través del espejo
CARROL Lewis,
Difusión, 19??
Couverture de Breccia.

¡Año Nuevo!
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 95, Buenos Aires, 16 de diciembre de 1953.
Un libro escrito por Noñé e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


Las Aventuras de Huck
TWAIN Mark
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Las aventuras de Pinocchio
Editorial Abril, Buenos Aires, 1954
???

Bajo las Lilas
??????
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Un buen diablillo
CONDESA DE SEGUR
Editorial Difusión, Colección « MUJERCITAS » n°6, 3a edición julio de 1969, 4a edición febrero de 1977, 5a edición diciembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
11 ilustraciones interiores en blanco y negro
Firma de Breccia: 1968


Los burritos
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 33, Buenos Aires, 22 de octubre de 1952.
Un libro escrito por Héctor Sánchez Puyol e ilustrado por Alberto Breccia.
Ilustraciones en color.


La casa del horror
Biblioteca Sexton Blake n°25, Editorial Tor, 194 ?
Couverture de Breccia ????

El desesperado
BLOY Léon,
Difusiòn, Chile, 1968
Couverture de Breccia

Enrique Dy
??????
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Epístola Vampírica

-->

Colección Borborimo, ediciones Al Filo, Buenos Aires, enero de 1995

Yoel Novoa ilustrado por Alberto Breccia

117 páginas. 10 ilustraciones en blanco y negro dibujan entre 1989 y 1991.

« ¿Qué es el Erzatvampyr? Un marginal, un aberrado laborioso. ¿Y su prestigio ? Su prestigio no proviene ya de lo Sobre o Ultranatural, sino de lo secular, lo humano, lo demasiado humano. »

La Escuela de las Hadas
ROXLO NALE Conrado
Editorial Abril, Buenos Aires, 1954
Livre pour enfants illustré en couleurs


Fouché, El ministro diabólico
VALENTTI Roberto,
Editorial Abril, Buenos Aires, 1947
Format 11 x 17
Couverture peinte. 23 petites illustrations, au trait, en noir insérées dans le texte, 4 illustrations pleine page en noir rehaussées de bleu verdâtre, 3 illustrations pleine page en noir rehaussées de bleu verdâtre et d’orange.


Genoveva de Brabante
SCHMID, Cristobal
Difusión, 1977
Couverture de Breccia en couleurs et illustrations intérieures en noir et blanc.

La granja de los negritos
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 66, Buenos Aires, 3 de junio de 1953.
Un libro escrito por Noñé e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


El Hada Azulina
Editorial Abril, Buenos Aires, 1954
12 pages. Livre illustré pour enfants en couleurs.

Heidi
SPYRI Juana
Difusión, 1977
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Los Hijos del Captián Grant
VERNE Julio
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas n°12, 1a edición enero de 1968.
Portada : Alberto Breccia
11 ilustraciones interiores en blanco y negro


La Isla del Tesoro
STEVENSON Robert Louis
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas n°13, 1a edición diciembre de 1967, 2a edición febrero 1976.
Portada : Alberto Breccia
11 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1967.


Ivanhoe
SCOTT Walter
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

El Jorobado
FEVAL Paul
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas n°18, 1a edición enero de 1970. 2a edición noviembre de 1975.
Portada : Alberto Breccia
8 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1976.


Juvenilia
CANÉ Miguel
Editorial Difusión, 2a edición junio de 1977. 1ra edición setiembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
7 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1977.


El Maravilloso Viaje de Nils Holgerson
LAGERLÖF Selma
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas n°10, 2a edición junio de 1977. 3a edición diciembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
10 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1968.


Martin Fierro
Doedytores, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2004
Illustrations du texte de José Hernandez (1872), El Gaucho Martín Fierro
Avant-propos de Marcelo Torres, Javier Doeyo et Claudío Diaz

Memorias de un asno
CONDESA DE SEGUR
Editorial Difusión, Colección « MUJERCITAS » n°5, 2a edición julio de 1969, 3a edición enero de 1977, 4a edición diciembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
11 ilustraciones interiores en blanco y negro


Miguel Strogoff
VERNE Jules
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

La Mujer pobre
BLOY leon
Difusión, 1968
Couverture de Breccia.
Vous pouvez la voir à ce lien :
http://www.comicartfans.com/GalleryPiece.asp?Piece=543862&GSub=77868

Los Misterios del Astillero
Biblioteca Sexton Blake n°??
Breccia????

Ocho Primos
ALCOTT Louisa M.
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Otra vez Heidi
SPYRI Juana
Editorial Difusión, Colección « MUJERCITAS » n°9, 1ra edición junio de 1974.
Portada : Alberto Breccia
11 ilustraciones interiores en blanco y negro


El pais de las letras perdidas
Editorial Atlántida, Colección Mariposa, © Editorial Atlántida 1964, tercera edición 22 de febrero de 1968.
Cuento de Matilde Muras
Portada: Breccia
Ilustraciones en color.
Firma de Breccia: 1963


Papaito Piernas Largas
WEBSTER Jean
Editorial Difusión, Colección « MUJERCITAS » n°3, edición de 1978.
Portada : Alberto Breccia

El Payaso
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 56, Buenos Aires, 11 de marzo de 1953.
Un libro escrito por Inés e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


Pepe P. Pino
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 113, Buenos Aires, 5 de mayo de 1954.
Un libro escrito por Noñé e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


Percy Wynn
FINN Francis
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Platos Voladores Al Ataque!!
BRECCIA Alberto et OESTERHELD Hector
Ancares Editora, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2002
Préface de Elvio E. Gandolfo
Postfaces de Rafael Bitrán et Antoni Guiral
Voici un livre atypique et très bien conçu. En 1971, Alberto Breccia et Hector Oesterheld entrprennent une série de "trading cards" de science-fiction dans l'esprit de la série Mars Attack. Le livre reprend toutes les illustrations en noir & blanc qui sont accompagnées des textes de Oesterheld. Au livre est joint un jeu de 100 cartes en couleurs, en fac-similés.

Principios de una Política Humorista
MARITAIN Jacques
Difusión, Buenos Aires, 1969
Couverture de Breccia.

El regalito de navidad
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 42, Buenos Aires, 17 de diciembre de 1952.
Un libro escrito por Noñé e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


La Reina de las Nieves
Editorial Abril, Buenos Aires, 1952.
Dibujo de la portada e ilustraciones interiores de Alberto Breccia.
Adaptación del clásico infantil.

Silvia la brujita
Editorial Abril, BIBLIOTECA BOLSILLITOS 29, Buenos Aires, 24 de septiembre de 1952.
Un libro escrito por SiroB e ilustrado por Alberto Breccia
Ilustraciones en color.


Tom Playfair
Difusión, 19??
Couverture de Breccia et illustrations intérieures.

Tom Sawyer detective
TWAIN Mark
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas n°23, 1a edición marzo de 1977.
Portada : Alberto Breccia
13 ilustraciones interiores en blanco y negro


La Tumba de Hierro
CONSCIENCE Enrique
Colección "La Mejor Novela" nº 12, Editorial DIFUSIÓN, 3ème édition, juin 1969, Argentina
Couverture de Breccia

El Ultimo de los Mohicanos
FENIMORE COOPER James
Editorial Difusión, marzo de 1967.
Portada : Alberto Breccia


Viaje al pais de los matreros
ALVAREZ José S. (Fray Mocho)
Editorial Difusión, 1a edición septiembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
8 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1977.


Vida de nuestro señor Jesucristo
SARMIENTO Domingo Faustino
Editorial Difusión, Nueva Colección Narraciones Recreativas, 1a edición septiembre de 1977.
Portada : Alberto Breccia
13 ilustraciones interiores en blanco y negro. Firma de Breccia: 1977.


Ouvrages pédagogiques / Obras pedagógicas / Pedagogic works

Crisol, libro de lectura para sexto grado (septimo grado)
VERISSIMO Irma
Codex, Buenos Aires, 1957
Réédition en 1968.
ilustraciones interiores: G. Bruveris et O. A. Gómez.
Portada: Breccia

Illustrations pour des textes scolaires
Kapeluz, ???,194 ?

El dibujo a travès del temperamento de 150 famosos artistas
LIPSZYC Enrique,
Buenos Aires,1953
Réédition en 1955 ?
Méthode de dessin et de peinture. Ouvrage collectif avec la participation de Tito Menna, Enrique Vieytes, Alberto Breccia et Pablo Pereyra

Repuestos Escolares mis deberes iIlustrados
Feuillets indépendants perforés en noir et blanc ou en couleurs sur toutes sortes de thèmes : le Paraguay, les félins, les pompiers, les pyramides d’Egypte, comment dessiner un Kangourou (liste à venir). Signature de Breccia datée de 1965 sur certaines planches.

12 famosos artistos
Catalogue de présentation de la Escuela Panamericana de Arte de Buenos Aires.
Les douzes artistes sont Alberto Breccia, Enrique Vieytes, Narciso Bayon, Tito Menna, Carlos Freixas, Pablo Pereyra, Joao Mottini, Carlos Roume, Hugo Pratt, Luis Angel Dominguez, Joaquin Albistur, Rodolfo Claro.
Des dessins des fameux artistes figurent au 4ème de couverture. Breccia a choisi un dessin humoristique.

Técnica de la historieta
LIPSZYC Enrique
La Escuala Panamericana de Arte, Buenos Aires, janvier 1967
Méthode de bande dessinée. Ouvrage collectif avec des croquis, études, schémas, etc. d’Alberto Breccia, Arturo del Castillo, José Luis Salinas, Enrique J. Vieytes, João Mottini, Daniel Haupt, Hugo Pratt, Carlos Freixas, Albistur, Bayon, Garaycochea, Quino. Ouvrage crée suite cours de bande dessinée de la Escuela Panamericana de Arte de Buenos Aires.
182 pages.


Imprimés divers / Impresos diversos / Various prints

Breccia, El corazón delator da obra de Edgar Allan Poe
Escola Panamericana de Arte, Buenos Aires / Edición LIVRARIA PIONEIRA EDITORA São Paulo, Brasil, 1979
500 ejemplares numerados y firmados
Portfolio sous pochette reproduisant en sérigraphie au format des planches originales les 11 pages de la bd.

Platos Voladores al ataque!!
Súper Fútbol, 1971
Série de 100 cartes. Texte de Hector Oesterheld



Articles de fond, catalogues, parties d’ouvrages consacrés à Alberto Breccia / Artículos de fondo, catálogos, partes de obras dedicadas a Alberto Breccia / Noteworthy articles, art catalogs, sections of books dedicated to Alberto Breccia

ABC, Madrid, 2 décembre 1986
Brève interview

Alba cultura hispanoamericana en París, n° 9, febrero 2010
Revista Alba, Paris, 2010
-ROTOMAGO, Alberto Breccia, maestro negro de la Historieta
Traducción de Angélika Simbaqueba
Publication bilingue espagnol-français

Alberto Breccia
Archivos Negros, n°1, Doedytores, Santiago Argentina, 1994
Breccia & Borges
Anecdotario
OSTUNI Hernan, Archivo
POSTALES Las, Trabajos Desconocidos
TRILLO Carlos, Sus guionistas
-“El Fin”
Scénario de Juan Sasturain d’après le récit de José Luis Borges

Alberto Breccia Sketchbook
Ancares Editora, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2003
Introduction de Oscar Steimberg
Croquis préparatoires pour Buscavidas, Lope de Aguirre, Interpolito, Perramus, Lovecraft tales, El Viajero de Gris, Donde Suben y Bajan Las Mareas, El Corazon Delator, Informe Sobre Ciegos, Dracula, Martin Fierro, El Viaje
Ouvrage bilingue Espagnol/anglais

Alberto Breccia Sketchbook Vol II
Ancares Editora, historietasArgentinas.com, Buenos Aires, 2005
Introduction de Oscar Steimberg
Croquis préparatoires pour des adaptations de Borges, Hearn, Onetti, Poe, Ray, Hernandez, Lovecraft, Stevenson, Papini. Illustrations pour des classiques de la littérature de Editorial Difusión. Textes de Fernando Ariel García et Gustavo Adrián Ferrari.
Ouvrage bilingue Espagnol/anglais

Bang ! n°10, Martín editor, Barcelona,1973
« Un autor de hoy : Alberto Breccia »

Bang ! n°11, Martín editor, Barcelona,1974
“Breccia o el professional”

"Breccia de Cerca"
Literatura Dibujada nº 3, Nueva Visión, Buenos Aires, Enero de 1969.
Oscar Masotta.

"Breccia de Cerca"
La historieta en el mundo moderno, Paidos, Buenos Aires, 1970.
Oscar Masotta.

Breccia para siempre
EQUIPO GRAFITO (y asociados)
BloKes n°1, Colectivo de Comunicación Nutria, Cuadernos arkeológicos de la Cultura Popular, Madrid, 1994.

Breccia el Viejo : conversaciones con Juan Sasturain

Ediciones Colihue, Buenos Aires, diciembre de 2013

Selección de imágenes y bibliografía por Gustavo A. Ferrari

3000 ejemplares. 368 páginas. 24 x 17 cm.

“Breccia el Viejo repasa la trayectoria del maestro Alberto Breccia: su infancia, los inicios en el dibujo, sus influencias, el trabajo con las grandes revistas, colecciones y editoriales, sus personajes más memorables, la relación con otros dibujantes, sus sociedades con grandes guionistas, la experiencia europea, sus intereses y afinidades, la vida cotidiana. Cierra el libro una bibliografía que detalla su producción década a década.”

Co&Co
?????????, España, 1993
Article de Juan Sasturain et Perez d’Elias

Comix Internacional, n°64, Toutain editor, Barcelona, 1986.
Interview de Breccia.

Dibujantes n°18, Osvaldo Laino, Janvier 1956
Article sur Breccia illustré d’une photo et d’une caricature de Rhinoceros.
Voir lien. http://historiaspasado.blogspot.com/2008/07/7-estrellas-del-dibujo.html

Historia de la Historieta Argentina
TRILLO Carlos et SACCOMANNO Guillermo
Récord, 1980

Las Historietas
BROCCOLI Alberto & TRILLO Carlos
La Historia Popular n°77, Centro Editor de America Latina, 1972
Histoire de la bande dessinée argentine de ses débuts jusqu'à la fin des années 60.
Dessin de couverture de Breccia (il s'agit vraisemblablement d'une image de Armas de fuego).

JUST DRAW! Anuario 2003 / yearbook 2003
historietasArgentinas.com, 2003
Série de dessins et croquis inédits réalisés en 1977 pour une édition du Baron de Münchausen de la série de classiques illustrés de Editorial Difusión qui n’a pas paru.
Ouvrage bilingue Espagnol/anglais

JUST DRAW! 15th Anniversary
historietasArgentinas.com, 2004
Série d'autoportraits de Breccia.
Ouvrage bilingue Espagnol/anglais

Oesterheld en prima persona
Ediciones la bañadera del comic, Buenos Aires, 2005
-“Borman lo vio así” – 4

Guión : Héctor Oesterheld

Dibujo: Alberto Breccia & Enrique Breccia

publicado por primera vez en la revista

Gente n°180, 2 enero 1969

El Péndulo, n°2, octubre 1979
CARON Carlos maría, A la altura de Alberto Breccia

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ I, n°1, juillet à septembre 2004
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Article sur la nouvelle des Mythes de Cthulhu publiée par les éditions Rackham.
Dossier sur Martín Fierro.

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ I, n°4, avril à juin 2005
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Reproduction de deux illustrations de Breccia pour Billiken dans un dossier sur les Malouines.

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ II, n°8, avril à juin 2006
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Reproduction des couvertures des albums de Mort Cinder.
Reproduction de deux couvertures de Breccia pour le magazine italien The Practitioner.

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ III, n° 11, mars 2007
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Reproduction d’une planche originale de El Vengador et de la planche de report des couleurs correspondante.
Dossier sur Tit-Bits.

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ IV, n°13, février 2008
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Dossier sur l’Eternaute

Sonaste Maneco, una revista de la Bañadera del comic, Añ V, n°14, août 2008
Magazine diffusé en ligne.
http://www.labanacomic.com.ar/maneco.htm
Dossier sur le Che
Interview de Enrique Breccia


Imprimés divers / Impresos diversos / Various prints

Breccia, El corazón delator da obra de Edgar Allan Poe
Escola Panamericana de Arte, Buenos Aires, 1979
Portfolio sous pochette reproduisant en sérigraphie au format des planches originales les 11 pages de la bd.

Platos Voladores al ataque!!
Súper Fútbol, 1971
Série de 100 cartes. Texte de Hector Oesterheld

Documents audiovisuels / Documentos audiovisuales / Films and documentaries

Alberto Breccia, « Maestros del Comic »
Réalisation: Vitoria-Gasteiz
1991
Documentaire.

Breccia x cuatro
Réalisation : Marcelo Schapces
1988
Documentaire.
Sinopsis : « Documental sobre el conocido dibujante Alberto Breccia y su familia. »

El Viaje
Réalisation : Fernando Solanas
1992
Long métrage de fiction.
Alberto Breccia est crédité comme « draftman » de ce film.
Il apparaîtrait également dans ce film comme le père du personnage qui voyage en bicyclette.
«Alberto Breccia es el Picasso de la historieta» Fernando Solanas. Voir lien.

Imaginadores, la aventura de la historieta Argentina
Réalisation : Daniela Fiore
SBP, Argentine, 2008
Ce documentaire questionne l’histoire et l’avenir de la bande dessinée d’Argentine. Des acteurs majeurs de la Historieta sont interviewés. Un chapitre est consacré à Alberto Breccia. Des sous-titres français sont disponibles sur le DVD. Voir Lien :
http://www.imaginadores.com.ar/